ما هو معنى العبارة "be preferable to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be preferable to معنى | be preferable to بالعربي | be preferable to ترجمه

يعني أن شيئًا ما يفضل على شيء آخر، عادة لأنه أفضل أو أكثر ملاءمة. يستخدم للتعبير عن تفضيل أو تقدير أعلى لشيء مقابل شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be preferable to"

يتكون من الفعل 'be' والصفة 'preferable' والمكان 'to' والذي يشير إلى الشيء الذي يفضل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be preferable to"

  • Q: Which would you prefer, coffee or tea?
    A: Tea would be preferable to coffee, especially in the evening.
    Q (ترجمة): أيهما تفضل، القهوة أم الشاي؟
    A (ترجمة): الشاي يفضل على القهوة، خاصة في المساء.
  • Q: Do you think walking is preferable to driving in the city?
    A: Yes, walking can be preferable to driving in the city due to traffic and parking issues.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن المشي يفضل على القيادة في المدينة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن أن يكون المشي أفضل من القيادة في المدينة بسبب مشاكل المرور والوقوف.

✍️ be preferable to امثلة على | be preferable to معنى كلمة | be preferable to جمل على

  • مثال: A quiet environment would be preferable to a noisy one for studying.
    ترجمة: البيئة الهادئة يفضل على الصاخبة للدراسة.
  • مثال: Fresh fruit is preferable to canned fruit in terms of health benefits.
    ترجمة: الفاكهة الطازجة يفضل على المعلبة من حيث الفوائد الصحية.
  • مثال: Reading a physical book would be preferable to an e-book for some people.
    ترجمة: قراءة كتاب مادي يفضل على الكتاب الإلكتروني بالنسبة لبعض الأشخاص.
  • مثال: A face-to-face meeting is often preferable to a virtual one for important discussions.
    ترجمة: الاجتماع الشخصي غالبًا ما يفضل على الافتراضي للنقاشات الهامة.
  • مثال: Having a fixed schedule would be preferable to a flexible one for someone who values routine.
    ترجمة: وجود جدول ثابت يفضل على المرن بالنسبة لشخص يقدر الروتين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be preferable to"

  • عبارة: be superior to
    مثال: This new model is superior to the old one in terms of performance.
    ترجمة: هذا النموذج الجديد أفضل من القديم من حيث الأداء.
  • عبارة: be better than
    مثال: Swimming is better than running for cardiovascular health.
    ترجمة: السباحة أفضل من الجري لصحة القلب والأوعية الدموية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be preferable to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a debate about whether traditional farming methods were preferable to modern ones. The elders argued that the traditional methods, though slower, were more sustainable and produced healthier crops. The younger generation, however, favored the efficiency and speed of modern techniques. After much discussion, they decided to combine the best of both worlds, using modern tools with traditional care for the land.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن مضى، في قرية صغيرة، كانت هناك مناقشة حول ما إذا كانت الطرق الزراعية التقليدية يفضل على الحديثة. ادعى الكبار أن الطرق التقليدية، على الرغم من أنها أبطأ، كانت أكثر استدامة وأنتجت محاصيل أكثر صحة. أما الجيل الأصغر، فقد فضل كفاءة وسرعة التقنيات الحديثة. بعد مناقشات كثيرة، قرروا دمج أفضل كلا العالمين، باستخدام الأدوات الحديثة مع رعاية تقليدية للأرض.

📌العبارات المتعلقة بـ be preferable to

عبارة معنى العبارة
preferable to يعني أن شيئًا ما يفضل أكثر من شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن تفضيل أو إيجابية تجاه أحد الخيارات على حساب الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ be preferable to

الجمل
It would be preferable to employ two people, not one.